【言语活动及其外化】.pdf

誉目第一部分:中文摘要.第二部分:英文摘要.第三部分:主要内容.导语.一、生命的言语化律动复杂的内部言语枢纽网络生命的言语化律动二、心灵语言的诗性特征言语活动的诗性特征描述心灵语言与文学语言的特征描述三、心灵语言的外化3心灵语言外化的必然性心灵语言外化的两种形式:语言化与言语化3心灵语言外化的理想形式:诗性言语的语言诗化结束语.第四部分:注释

过程中的规律性。从中外不同作家的创作实践经验可以看出,由于作家自身思维特点的差异,在内部言语活动的外化过程中表现出三种不同的形态:即理性的形态、非理性的形态和理性与非理性相交织的形态。在这三种形态中,作家的内部言语活动表现出不同的特点。理性型作家的内部言语活动过程简化为“生命.语言”的过程,论文“生命.言语活动”的过程,论文中把这种外化方式称作“言语化”方式。由于二者都没有遵循内部言语活动的规律性,所以在文学活动中表现出这样或那样的偏颇:只有理性与非理性相交织的作家才完全在创作过程中达到了言语化与语言化的辩证统一。论文中称之为“诗性言语的语言诗化”,这是一种比较理想的外化方式。

Seenfrom theprocess of word activities itself, it shows such signs as incomplete words,phrases,and loose structure,etc.Whatsmore,an activityimagesprings response more or less,weak or strong.Seen from the comparison with the outer literary language,it shows the characteristics of ambiguity in expre