【复合词词义与语素义关系浅析】.pdf

目录引言-2 正文-2 一、关于复合词中语素义与词义关系的几个误区 -2 1、第一个误区:把语素义与词义的关系归结为一种量的关系 2、第二个误区:语素义融合论 -3 3、第三个误区:语素义的多变论二、复合词中语素义与词义的关系(一)间接的反映(二)复合词中语素义对词义的提示作用-10 1、不同的提示作用-10 2、不能完全提示的原因-13 余论:词义的可理解性 -19 参考文献-21

复合词词义与语素义关系浅析 [引言] 关于复合词中语素义与词义的关系这一问题的讨论,可以说是词汇学领域中的一个热点,许多人从各个角度对此进行了分析,但这种分析稍有不慎,就会陷人误区,本文即是从常见的三个误区人手,着重分析了存在于语素义与词义之间的理据层面,并分析了存在于语素义与词义之间的理据层面,同时也分析了语素义对词义不同程度的提示作用及提示中的障碍所在,一、关于复合词中语素义与词义关系的几个误区:关于复合词中语素义与词义的关系,很多人提出过自己的观点,但几乎所有的这些观点都是理所当然地在这样一个基础上建立起来的,即:语素义与词义的关系是一种直接的组成关系,实际上,语素义与词

了.与这些所谓的“融合词”相对的,作者认为是“组合”词.那么融合词与组合词的界限是什么呢？作者认为“主要依据是词义与语素义的关系,即复合词与其构成成分－－语素在语义上是否一致,一般来说,如果词义等于或基本上接近于语素义的简单相加,那么语素之间的关系是组合性的.反之,词义不等于语素义的简单相加,而是一个完整的、不可分割的统一体,语素间的关系那样的事,严格说来,是没有的”。2组合性的词是否存在看来也是值得怀疑的,另外,作者也不可避免地进人了第一个误区:把语素义与词义的关系归为一种量的关系,据量的对比给词分类.持这种观点的人并不少.