【寻找原型与本体自觉对八十年代改编影片的俯瞰及内窥武卫政】.pdf

寻找原型与本体自觉 -对八十年代“改编影片”的俯瞰及内窥

引言综观世界电影的发展历程,众所周知的一个重要事实是:根据已有的本文一一文学原著一—制作影片的历史,和电影机器的发明同样古老.电影改编的历史,始于故事电影产生之时。在世界电影史上,大约有半数以上的优秀影片改编自文学作品,好莱坞、法国、意大利、苏联以及欧州电影,纵使流派纷星,风格各异,但改编文学原著(主婴是小说)则是众多导演进行成功创作的有效途径。同时,由于取材于小说的电影常常是制作质量很高的艺术品,所以,电影业本身对自己工作的评价也表现出对改编片的购好,由小说改编成的电影总是最有希望获得大奖,为行家们津津乐道,受到观众的发,被认为在思想和艺术上对电影发展有所促进,等等。

激发于自己创作冲动的文学文本转换为也影文本,面小说思想艺术中般先进的因索进入电影改弱,为电影以自己的方式寸社会人生发言提供了强有力的支撑。电影改编紧跟小说思潮演进的步伐,是员子十余年始终不改的一条线索,反映了改编片现象和小说整体创作状况之间的外部关系.这外部关系的表象足追踪热点,实质是精神对位.热点之说,包括作家创作与读者(观众)反应两个层面。新时期小说展展引发不同程度袭动的迹象表明,创作热点和反应热点基本没有错位。具有敏说艺术感觉的改编者的创作热情在热点两个层面部破激活。但是,比较大多数改编的运作程序,两种有所不同的倾向温示了改编着的某种例重.艺术创造。