【中西语言学说史比较三题范俊军】.pdf

本文比较了中西三种语言理论,第一部分比较了语音交替理论和音转理论,古汉语中的音转在涵义上与西方语言中的历史语音交替一致,某些音转规律同语音交替规律具有类型上的对应。在发现音转规律以及运用音转规律探求词源关系方面,中国学者远远走在欧洲学者之前,第二部分比较了格林定律中的*9<*t语音规律和钱大昕的*古无舌头舌上之分的知母(t)<端母(t)的语音规律。格林和钱大昕各自发现的语音规律都符合语言类型学、个体发生学和系统发生学的科学结论,第三部分比较了西方语言学史中鲜为人知的词类二分理论和汉语传统语法学中的实词虚词二分理论。

CONTENTS Introduction ChapterOne(7 ComparisonofAlternation TheoryandYinzhuanTheory ChapterTwoparisonofOneofGrimmsLawsand theSimiliar LawsDiscoveredbyQianDaxin Chapter ThreeComparisonoftheBinaryDivisionofFull-wordsand Empty-wordsinChinese TraditionalLinguistics andIts

引言“比较是所有学科都必需的一种方法”。(1科学研究中的许多重要的进展,都得益于比较方法的运用。语言学研究也不例外,正如前苏联语言学家康德拉绍夫所说:“由于发现了历史比较法,语言学也就具有了独立的地位,摆脱了那种不依赖严格的检验和系统的语言事实,只凭哲学和历史的推理来议论语言的传统。”在我国传统的语言研究中,比较方法的运用有着悠久的历史,传统语言学家运用比较的方法进行语言研究,取得了辉煌的成就,早在十七世纪初,明末的陈第就明确提出了语言发展的时空观点。