【关於若干先秦同类副词的辨析马景仑】.pdf

馬景关於若干先泰同类副词的粹析 1982.北京师大中文系训沽研究生

(P1) 训沽研究生马景篇言关于若干先素同类副词的辨析先秦汉语是一种表现力极强、极其丰富多采。古代语言。先秦汉语中有许多能够十分细腻生动地刻划神情、表现容态的“副词”本是西洋语法学中的一個专门术语。自从《马氏文通》问世之后,西洋语法学奠正传到中国,“副词”这一概念才为人们所熟悉。副词是一种介乎实词和虚词之向的半实半虚的词,“它们不算纯虚,因为它们还能表示程度、范围、时间等;然而它们也不称纯实,因为它们不能单独地表示一种实物,一种实情,或一种事实”。

(P3) 可是,古代训沽学家注经解家的目物主要是为了顺通文句,传播经义,而不是为了进行纯粹的语言研究。因此,他们更多地注意各個词本身的今义和同义词之向的共通之处,而较少研究同义词之间的细微别;他们更看重实词的训释,而少注意虚词的研讨。正如清儒王引之所云:“语词之释,肇于尔雅自汉以来,说经者宗尚雅训,凡实义所在,既明箸之矣,而语词之例,则略而不究,或即以实义释之遂使其文格,而义亦不明。”(《经传释中国最早研究虚词的专著,是元人卢以纬写于一三二四年的《语助》。但此书科学性较差,流传不广,不为学者所重.清康熙年间,刘洪著《助字辩略》.这是虚词研究上的一座丰碑。