【鲁迅与森鸥外比较论森永宪治】.pdf
鲁迅、森鸥外在中日现代比较文学上都是最重要的作家。鲁迅、森鸥外都是中日现代 文学的领袖,鲁迅爱读森鸥外的文学。我以为他们多有共同之处.论文分五部.第一部是概述日本对鲁迅的影响。日本人分析中国国民性直接影响鲁迅对这个问题的 看法.第二部是鲁迅与森鸥外的整体比较。鲁迅把森鸥外看作他的理想的文学者.第三部,我推论周作人的《森鸥外博士》实际上代表鲁迅的看法。森鸥外的精神与表 现手法对鲁迅的《补天》以及《故事新编》产生了很大的影响.第四部,我认为《补天》是以《创世纪》为基础而写成的,《故事新编》也是以《圣 书》为基础写成的.第五部,是鲁迅与森鸥外的历史小说的比较。
誉目 一第 鲁迅与日本.鲁迅与日本文学鲁迅与清末文坛鲁迅与日本第二部 鲁迅与森鸥外第三部 鲁迅历史小说成立过程与日本历史小说 以及森鸥外的关系第四部 《补天》与《故事新编》第五部 鲁迅历史小说与森鸥外历史小说比较
样子给周作人留下了印象.因此,周作人所写的鲁迅留日时期的跟日本文学的情况是日本自然主义流行的三年,实际上这内容集中周作人刚到日本而《虞美人草》连载时期(1906年初秋到1907年10月)的只不过一年时间。从时间来看,是在鲁迅留日7年的时间中的一部分。而且,1907年他 写《摩罗诗力说》、《文化偏至论》的时期,是他专心学习欧洲文学的日子。就是说,这篇 文章并不是说明鲁迅和日本文学的全面关系。周作人后来当了全面的日本文学的专家,鲁 迅和周作人比较起来,他对日本文学没有兴趣,尤其是以当时流行的自然主义为代表的日 本文学,鲁迅没有受到影响,这就是这一番话的意思。