[初级汉语水平印尼华裔留学生汉语语音听辨与发音规律研究]杨可千

【初级汉语水平印尼华裔留学生汉语语音听辨与发音规律研究】杨可千.pdf本文以八位初级汉语水平的印尼华裔留学生为调查对象,通 过对他们一个学期的跟踪调查,取得了听辩与发音两大类材料,并以此作为论文写作材料和数据统计基础,找出印尼学生在汉语 声、韵、调三方面听辩与发音难易顺序规律,并以此为据提出了 教学对策与教材编写的建议,为对印尼华裔留学生的汉语教学提 Thispaperisonthebasisof thepronounciationandlistenning materialsof8IndonesianslearningChinese,Throughresearchwehave drawnaconclusionaboutthepronounciationand至 至至 至缺缺至 至23缺 初级汉语水平印尼华裔留学生 汉语语音听辨与发音规律研究 北京华文学院的前身华侨补习学校是国务院侨办创办的一所旨在为海外 华人、华裔学习中国语言文化,增进他们对祖籍国感情的学校。82年复办以 来,吸引了很多华裔、华侨子弟前来就读。而印尼华裔留学生就是他们当中 由于历史的原因,印尼政府在政治上一直是压制华人的,华人学习汉语 也是被禁止的。喉音 h 混合 舌叶音 sy C j 舌根音 k g ng kh 舌面中音 ny y 即ai、au、oi。二合元音单独使用或与其他音素结合时,只能构成一个音 节。印度尼西亚语的二合元音是前响二合元音,发音时第一个音强而长些,第二个音弱而短些,中间不能停顿,因此会出现y或w的过渡音.印度尼西亚语辅音表 唇齿音舌尖中音 t d n S Z 1 y和w都是半元音。发i时舌面接触硬得y音.发u时双唇轻轻磨 c与j的发音部位相同,但c是清擦音,而j是浊擦音。c只作起音,qxv三个辅音只出现于借词中,q发成k音,例如quota。q只作起音,x辅音作起音时念成s,它只出现于借词中的第一个音节。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。