【广州话】.pdf

牙類通行廣州話番禺季强一普通問答的野呢處咽處處處唔喀呢似你,我佰,你瞰,我地有,有,去,唔係也野呢的野個响侗個要唔呢,嫩邑番禺,府上處呢,舍下阜安街,門牌十八號,號係也野呢先生(尊)姓名好話,小弟季强,未教、小弟王嘉齋,贵(盛)邑處局辨事,現時開住,庚發大呀,今年二十四(廿四)崴咯,小店盛,做正生意,恭喜哚處呀,(遂處發財呀、前喉上海,人郵政保初級師,有多科學呢,有棠羲,國文,算術,歷史,地理,自然,常識間學校用功呢私立廣州旅汕學校,校中學(還是)大學呢,教青,法制,經濟,英文,普樂,體操,畫,共十五科,几耐业呢,要五年至業

到唔得扯。個晚重飲得好醉呀信即晚去酒樓曉餐行酒。找佩朋友倍大家圍埋倾偶倾“案°解决。否决比较改良。手續維持。供給取秩序送行°順風。再自°歌迎“問候,聯格。組綫。提“成。反對°讨。商量.度到香港。但呢處有碼泊。要到香港至有碼泊。落船個陣,要叫艇仔開保呢處起程°(動身)大約下午兩三點落船°四五點開身°第朝十點鐘都保好品去至得。坐船假随。會辛苦會噪。吓。搭船出入。就唔似自己屋企。船上屈咋。如果有浪。都有也點。不過出口個陣。有的暗。唔坐惯船嘶人°都會抵(頂)唔住°過得點雾鐘耐。出曉口就有事嗽。如果遇天色痔好。大大浪。就利害得多。會量浪都唔定。成日。唔食得。

兩個仔一個女咯記性好曳。唔記得你嘶住址。所以有回信你現在多位合耶有(罩)滙允,保信,明信片,郵政金寄信,送信雙(罩)拙號信,信封信笺信玉,郵票,(士担)滙票,便喇早晨事砖灰又好古铜色及好我想買髮尺稠,檸樣下叮你想要點色嘶呢隨藍色及好喇要老寶嘶至好唔要太威慨呢雙潤封呢點賣呀呀太贵嚼呢停野抵咻噗唔算,我驰都成文成本,瞰你還多九毫半子尺喇九毫牛子唔得出添的喇瞰就俾够一個銀喇惠嘞,(多谢嘞)好行喇,(慢馒行喇)路滑嚼,好聲行呀你要多丈二度喇剪嚼睇過銀呀好生意喇,盛好銀開價銀,撰使土,講價,還