【中国拼音文字新方案】郭茂章民3611版.pdf

作者在一九四五按了一個“以音代形新文字”方案,事後經過了番試用,然可能使文字獨立,但仍嫌带些,現在我正式宣告把他收回來,另外再把二年來额研究拼音文字改方字拼晋字,不怕有天大的阻力,只怕方案本身不合乎要求。因為拾繁就簡,不特是一般人心理的向,同時也是社會進步的動力。我們讨過去倡用拼音文字的主张,大体可分為四式:第一、主張用字母標注四聲,就是借音值相近的字母或增添一個字母,分别代表四聲,例如“只有”寫作“jyyyeon”.這看來,這個辦法,只有累赘,不簡便。第二、主張用符號標注四聲,就是用個不同的符號加在字母的上面,例如“登有此理”寫作“chinoutsyli”。

XY哇 uaix歪 anx uaDgx汪 uei X威 un X温 XL翁 ung l1o 欧ua 又字母結合母晋鸡 1Y 天 1么耶因 1L 英 1又 -1@n 恩 ia 兒 ie 迁 in 马 ing 約 iou ei en eng L er 儿 euan le eun 哀安杭山

去 a.ntan(暗探)G cotwj(撤退)J bjan goudang(勾常)W rwo 上 cnq(期)nall(女)Y Iyanpew(部)U uanq(往)陽 a bairsn(白人)msngyc(萌芽)y lyngvo(國)coudi(仇)V hvatau(滑頭)語词的分類和語尾的變化我國語和任何國家一樣分:名词,代名词.動词.形容,副.介,連.助词,等九種。同時我國文字將來一樣也有一種長處,就是在許許多多的字中多半有着他的語尾赞化,這些語尾的變化,在單複音宇中一以字的最後一個字母作為代表各種不同词性的。