【外交报汇编】外交报馆.pdf

外務部奏定英南非洲招工章程旨派員畫押奏為英國地招工訂立工章旨簡派大員畫押恭仰新聖事藕臣部选准出使英國大臣張德函英於南非洲新圖巫欲招工開以期振興其招募華工一既於該處利大有關繁自可乘此機會立一專約将华工到洋當如何奥各國工人一律看待之處群切訂明以免受其苛虐查成十年約亦湖該省大吏当查照各口地方情形會定章程保全华工是會定章程係照辨埋現当被急需華工之际執以争或當有濟又華工出洋不外闺廣雨省撼命省督携出示扼定約中會定章程之所有工人候有定章再行募前往等當程臣部按照咸十年中英約章第五款所载招募華工應由雨國會定專章照會央國使臣隧道义轉達該國外部奥出使英國大臣張德粹义定章程你資循守业行知南北洋大

兹以咸豐十年九月十一日中英雨國在北京盏印畫押之續增條約第五款載云凡中國子民在英國各或外洋别地承工者大满國大皇帝准其按照雨國义訂之保工章程奥英民立約為無單身或携帶家一餠前赴通商各口下英船放洋又以該頂保工章程迄今尚未立大满國太皇帝特派記名副都統出使英國大臣张德粹大英國大君主繁五印度暨四海韩境大皇帝特派外部大臣侯爵澜斯瑙各将所奉便宜行事之上互相较開均臻安善現将商定條款開列於左第一款按照上開之中英增條約第五款所其應之保工章程所载既寵統不得專指一處現丽國訂明自後凡英各處或歸英保護之地如须招用立篇之華工当時即由英國旺京差大臣将該英或歸英保護之地之名以及将來招華工出洋之通商口岸招展條

招屋華工合同條款漢英文配齊如招属華工之英或歸英保藩之地颁有招工例該例亦一律貼示二備有名册一本凡招之華工之姓氏均一一登載漢英文配齊其應招之華工若年未及二十者非具有該工交母或平日照料工之人准其招之據如無父母及無平日照料之人即非具有該工本縣主准其招之據不得名於册應招之華工於按照中法將合同押後非有稽查保工事宜委具之准單書有英事官員或其委派之員之花押则於上船之前不得擅離接收華工處其已准稽查保工事宜委具将名扣除不奉行合同者当作别二载工船開行之前各华工须由考有文之医生群驗看該生由英國事官具或其委派之員派應招之華工须在英事官具或其委派之員及稽查保工事宜委具或其委派之具之前排列成行群為問以察合