【中国文字改革的理论和方案】唐兰.pdf

中國文字改革的理和方案唐蘭(一)中國文字是必须改革的百分之九十以上的工劳苦民服務,逐渐成為他們的交化。這是目前人民教直中國文字是必须改革的。毛澤東先生:新民主主义的交化是大的,它應為金民族其繁難的,一個人要學智發千個漠字,需要經過很長的時間,花费很多的精力。有些工美提一件要事,這文化的發展,首光要教育能够普及,且要能够逐提高。但是中网些書的人隔開,這是很可痛心的一件事,中國父字本質上是形聲字,字平了份子:他們是有有學問的人,把跟學問聯結起來,而把工大跟稍稍『理字里』,原來是容易識的。

濟,都是古代的政治,經濟,發展而來的中現時的新文化,也是古代的舊文化生:『中文化應有自己的形式,這就是民族形式。又:『中現時的新政治,新經發展而來,因此,我們必须重自己的歷史,决不能割断歷史,這些話然不是指文字改革而的,但是我們覺得用在文字改革上,也一樣恰當,這樣寶費的意見,是值得我們去思考,去學習的.過去對於中國交字的改良或改革的方案是很多的,我們相信一切動,都是為人民、為後世中國,對於舊文字的必改革,大家都是站在同一線上的。但是我們對於中國的語言交字必须先有深切的和了解,然後可以改革。

要看見字形而又能出字普來,就可以知道它的用處.另外一方面,中网語的單不太多,但是把它們粗起來,成為合或成籍,錯變化,就可以无。中阙語言有形式上的變化,但是到了一個句子裹,由於位置的變化,意義就完全不同。所以中言是最適宜於用方塊字的,拆開來每個字乎都可以獨分析的。)應用時,到處可以配合,一個人只要完全了六七千個字,就很够用了立,(只有少數的聯字,如之類,本是音節,用個方塊字作一個單位,是不可期,一個人只要一千多個聲符,就可以完全那些形聲字。而這些聲符,大都是原始中文字由間書文字變成形文字,際上已踏上了聲符文字的新路。