【汉译详注初级英文论说文范】丁浩霖世界书局.pdf
漢详 初級英文文 Short English Essays for Beginners 丁浩霖(H.L.Ting) 上海世界書局發行 THE WORLD BOOK CO.,LTD.
英漢對照 初級英文论文 CONTENTS Page 1.KeepClean(保持清潔)． 2(GoodSportsmanship(良好的競技精神)3.IalkersorDoers(舌者呢,還是做事者呢？)4.ARideinaMotor(車出游)TheLifeofaRichshawCoolie(人力車夫的 生活)6.AdvicetoaYoungMan(向青年人進-忠告)7.WhyistheFlagHonoured？(為什磨要重 國旗？)8.VillageandNation(鄉村和國家)9.WhyILoveChina？(禽什要爱中國?),10.
1.Keep Clean 保 持 清潔 Alloverourbodythero 我們的遇身有着無可計數 are numberlosslittle pores.的細孔。它們小到使得肉眼 Theyaresosnallthat thio.cannot be seen with 都不能見。当身體受熱的 the naked eye.When the 时候。汗就這許多細孔中 bodyis heated,the sweat comosoutthroughthese 跑出來。它完全散怖在皮膚 littlo pores.