【当代管理学】加雷思琼斯珍妮弗乔治人民邮电.pdf

Contemporary Management Authors GARETHRJONES TexasAMUniversity JENNIFERM.GEORGE Rice University Translator FENGTIANZHENG AssociateDean ProfessorofManagement SchoolofAgricultureEconomicsRuralDevelopment,RenminUniversityofChina POSTSTELECOMPRESS

译者序教材是一个名山事业虽然改革开放已二十多年,但我国的管理学研究和教学与世界主流的管理学相比还有巨大的差距。在过去相当长的时间里,我国的管理学界一直难以和世界同行们对话.直到最近六七年,由于要向MBA淘金,我国有不少的大学不管够不够资格、有没有条件.就一窝蜂地纷纷办起了MBA。这股淘金热催生的一个好的副产品就是间接推动了我国管理学的教学和研究。但由于其低下的教学水平,MBA这一“产品”在企业界屡屡被拒绝,这暴露了我国管理学教学和研究水平的低下现状。

富是不应该拒绝的。鲁迅先生的“拿来主义”在管理学的教学上有很大的适用性,因为管理理论是不分种族的,无论“洋人”还是“国人”,管理的道理是相通的。与其拿出20 万人民币弄出一个半生不熟的东西来,还不如直接向国际上最优秀的教材学习,等达到或接近国际水平后再搞也不迟。片面强调所谓的“国情”而拒绝接受全人类最先进的东西,沉醇于低层次上的重复,不仅扔了钱,浪费了时间,还会误人子弟.在本书的翻译校对过程中,我的研究室的同事们做了大量的基础工作,他们是赵淑芳、程郁、李林、胡文静、孙瑾。没有他们的努力工作,这部教科书不可能如此迅速地与大家见面。