【列宁着作俄文版与中文版本对照索引】马列主义发展史研究所资料室编.pdf
列宁著作 俄文版本与中文版本 对照索引 中国人民大学 马列主义发展史研究所资料室编
一九八二年六月 编者 明 一、近年来俄文书刊中摘引列宁著作时均援用《列宁全集》俄文第五版的卷次 和页码,而俄文第五版所载文章的中译文却散见于中文版《列宁全集》(按俄文第 四版译出)、《列宁文稿》、《列宁选集》以及有关单行本和专题文选等,查找时诸 多不便。为便于研究、著述、编辑、翻译等工作中查找译文,我们编制了这本索引.二、本索引以《列宁全集》俄文第五版卷次、年代编号、页码和篇名为序.编 中栏系《列宁全集》俄文第五版的篇名,遇有特殊情况者,加注说明。
58 58-60 60-68 68-71 -72 73-77 -82 -85 85-90 94-98 -101 101-104 -104-107 107-110 110-113 -116 117-124 -130 130-140 140-148 148-157 -170195-216 216-233 -252 252278 278-292 第二十六卷 第二十七卷 第二十八卷 第二十九卷 第三十卷 第三十一卷 第三十二卷 第三十三卷 第三十四卷 第三十五卷 第三十六卷 第三十七卷 第