【关於异的研究】顾彬讲演.pdf
北大学术讲演丛书9 关于“异”的研究 [德国］顾彬(WolfgangKubin)讲演 曹卫东编译 北京
北大学术讲演丛书 策划:乐黛云 张文定
关于“异”的研究 其所在国的处境和条件。当所在国比较强大,研究者对自 己的处境较为自满自足的时候,他们在“异域”寻求的往往 是与自身相同的东西,以证实自己所认同的事物或原则的 正确性和普遍性,也就是将“异域”的一切纳入“本地”的意 识形态。当所在国暴露出诸多矛盾,研究者本身也有许多 不满时,他们就往往将自己的理想寄托于“异域”,把“异 域”构造为自己的乌托邦。如果从意识形态到乌托邦联成 在于这一光谱的某一层面.顾彬教授以丰富的文本资料对上述现象进行了相当 深入的分析,特别是就17世纪至本世纪末的德国文学(包 括游记)中的中国形象,逐段进行了穷尽性介绍和讨论,并 重点分析了少为人知的描写中国的