【非生物界的反映】上集 - 乌克兰采夫.pdf
非生物界的反映 [苏]6.C.乌克兰采夫著 李崇富译朱成光校译
译者前言 马克思主义认识论是能动的反映论。本世纪初,列宁在阐发 和捍卫它的唯物主义基础时,把反映范畴推广到一切物质过程,提出了“一切物质都具有在本质上跟感觉相近的特性、反映的特 性”①的科学假说。列宁还指出:“对于那种似乎完全没有感觉 的物质如何跟那种由同样原子(或电子)构成但却具有明显的感 觉能力的物质发生联系的问题,我们还需要研究再研究。唯物主 义明确地把这个尚未解决的问题提出来,从而促进了这一问题的 解决,推动人们去作进一步的实验研究。
为了帮助读者更好地阅读本书,下边简要回顾和介绍一下国 我们知道,1909年,列宁提出的关于物质的普遍反映特性的假 说,是思想史的概括和逻辑的推论。由于历史条件和科学水平的限 制,这个重要的思想并未立即引起人们的足够重视。直到1935年,苏联著名物理学家C.H.瓦维洛夫在《在马克思主义旗帜下》杂 志第1期上著文,重提物质的反映特性问题。他写道:“非生命物 质的反映特性的存在,同样,被这样的事实所证明,物理学的、化 学的规律还不足以描述客体的全部行为,与反映过程相联系的,次年,保加利亚哲学家托多尔巴甫洛夫出版了博士论文《反 映论》(1962年收人其《选集》时增写了《反映论和我们时代》一