【俄中两国外交文献汇编1619-1792年根据外务莫斯科档案馆所藏文献於1792-1803年辑成】尼古拉班蒂什卡缅斯基.pdf
俄中两国外交文献汇编(1619-1792年)根据外务委员会莫斯科档案馆 所藏文献于1792一1803年辑成 [俄]尼古拉班蒂什-卡缅斯基编著 中国人民大学俄语教研室译 商务印书馆 1982年北京
译者的话 本书编著者尼古拉尼古拉耶维奇班蒂什一卡缅斯基(1737一1814)系俄国古文献学家。他在1762年于莫斯科大学毕 业后即进人俄国外务委员会莫斯科档案馆供职,直至去世。在此 期间,他对该档案馆收藏的极其丰富的外交文献进行了大量的研 究和整理工作,并在此基础上编写了不下数十部俄国古文献方面 的著作和外交档案资料。关于他的生平事略及其著作,在本书原 《俄中两国外交文献汇编》系尼古拉班蒂什-卡缅斯基的重 要著作之一。全书分为两大部分:前一部分详细记述了十七世纪 初至十八世纪末将近二百年期间俄国沙皇政府历次派遣使团、商 队、传道团来华的前后经过。
5-1 目录①①原书目录所列标题与正文的不尽相同,为了统一,我们参考正文标题,对原书 班蒂什-卡缅斯基呈亚历山大帕夫洛维奇皇帝 1619年和1649年中国致俄国的两封国书 1653年派赴中国的第一个使团一一巴伊科夫使团 俄国人在蒙古涅尔琴斯克对阿穆尔河的意图.米洛万诺夫使团号召博格德汗臣服俄国 下的奏折 原书出版者前言 中华帝国的名称 中国统治者的称号 中国统治者的名和号 中国是由哪些民族组成的 中国人如何称呼俄国人 俄国人是何时知道中国的 给巴伊科夫