【论新闻传播的全球文化策略】赵先权.pdf

日中国人民大学博士学位论文摘要:论新闻传播的全球文化策略赵先权 1996年5月作者

论新闻传播的全球文化策略(摘要)新闻传播的全球文化策略,这一论题的主旨是关于信息时代和全球背景下的中国新闻传播事业(特别是国际新闻对内报道和中国新闻对外报道)应采所谓“文化策略”,就是关于新闻传播的文化规律和文化意义上的方式方法。它趋向于媒介文化的潜在影响以及传播者的文化品格的凸现。文化主要是从精神、心理的层面发挥作用,文化策略实质上就是一种文化选择的方略。而文化选择又受制于文化传统、文化心理、文化价值等诸多因素。超越国境和文化疆界的新闻传播,从宏观的角度来看也必须作出相应的文化选择,以使实现有效的传播,在促进国际了解、改善人类命运的努力中发挥一种建设性的功我们所探讨的文化

历史的经验:中国新闻业发展的历史告诉我们,中国真正意义上的新闻传播事业是以西方人来华办报为发端的。确切地说,正是因为“媒介输入”,中从新闻事业内部规律方面来看,西方人办的报刊了中国人民创办和使用报刊这个有力的文化武器,用以反对满清政府的压迫和帝国主义的侵略.从西方近代新闻思想跨文化传播方面来看,早期来华办报的传教士将西方近代报刊观念传到了中国,这就是贴近大众、出版自由、开发民智.这里涉及到一个重大的理论问题,即“文化入侵”论。本文认为,不能以感情代替理智,而应该实事求是地加以分析。满清王朝的腐朽和崩溃,丝毫不值得同情。