【从此岸到彼岸新时期留学生文学论】陈友军.pdf

所在单位中子系(本校填系、所):中国现当代文学专中国现当代文学研究方向:指导教师或推荐人姓名职称金戈敬授(在职人员填后者):学习期限:93年9月至96年7月论文主题词:物学生子学生存状态(3-5个)仿值取向文化选择

前言一、概念的界定学”作为一定时期的一种文学现象的概括,它所反映的对象无疑是新时期的留学生生活.“新时期”作为一个时间概念,它与当代文学中这一概念的运用有所区别,在这里“新时期”文学”,则主要是从文学题材的角度而言,也兼顾到其创作主体作者的身份,因此,可以说“留学生文学”是自近代以来便呈现于中国文坛上的现象,只是早期对留学生形象关注不够,留学生现象也未给社会带来大的震动,因此未能形成思潮.六十年代(本世纪),台湾一批旅美作家才将留学生文学推向高潮。

“海外华文文学”定义时,认为“海外华文文学”是指“在中国以外的国家或地区,凡是用华文作为表达工具而创作的文学作品,都称为海外华文文学。按这种说法,新时期留学生文学作品大多为留学生创作,用于创作的文字也是华文,留学生也具有“海外”的身份,因此新时期留学生文学也可以纳人“海外华文文学”研究范围,但陈贤茂先生的著述似乎无意于此,这部史著并没有将新时期留学生文学纳人其研究范围.除上述几种分歧外,近年来在国外还出现了一些反映外国留学生在中国学习生活的作品,这些作品也涉及到海外的中国留学生的生活片断。山东大学的马瑞芳先生的《蓝眼晴,黑眼睛》就是一例。