[包含施事受事的一组同义句式的变换]孙宏林

【包含施事受事的一组同义句式的变换】孙宏林.pdf所在单位:语盲又字所(本校填系、所):研究方向:实闲汉语 指导教师或推荐 人姓名、职称:、王国璋教授(在职人员填后者)学习期限:86年9月至89年7月第一覃 绪 论 1。 同义句和同义句式 语言中有同义词。也有同义句。如果两个或两个以上的句子表 达基本相同的语义我们就说它们之间具有同义(synonym)关系。从构成成分来盘,同义句可分为两类 组成句子的词汇成分不同但装达基本相同的语义。这主 要是通过同义词语的替换来实现的:如:我读过这本书 我看过这本书.这两个句子语义相同,其中请语动词“读”和“看”在这里是 同义词.相同的词汇成分(指实词成分)通过不同的语序和虚词表 达相同的语义:如:我看过这本书.这本书我看过.这两句语义相同。词汇成分也相同,但语序不同。是一种对比,通过对比我们可以发现各种句式的特点,而这些特点 往往是我们在孤立地考察一种句型的情况下难以全面发现的.本文讨论包含施事,受事的一组富见的同义句式之间的变换关 系.1包含演事、受事的一组同义句式 包含施事,受享和动词的句子主要有以下几种句式:A。施事十动十受事例:找吃了饭了.B、施事十把十受事十动例:我把饭吃了.受事十被十施事十动例:饭被我吃了 D、受事十施事+动,诱:饭我吃了.对这几种句式之间的变换关系,很早就有人注意到了,吕叔湘(948)涉及到了问题,后来他又对这个问题进行了进一步的 研究。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。