【译丛】十五 - 中日文化协会译丛月刊编审.pdf
本刊警事 本刊全年共出五十期,每 年循例休假二星期兹定 自七月二十八日起開始休 假,第三十二期潍於八月 十一日出版,届時當以更 理想更新的姿態,與讀 者相见。
THETRANSLATION friendsorbusiness connections without undue inter-ference from theChineseauthorities.Today,Japanese censors sit inall cable and radiOfficeswithanoverwhelmingcuriosityaboutthecon-tentsofyourmessage.A year ago it was possible tOperate schools,con-trolled byChineseor foreignerso
THETRANSLATION,因為有-一個中國學生會敢去上課。在北平,中國學生被强追着参加 攻擎他們自已底政府和领袖的集會.一年前,百萬人們住在他們底大大小小的村落裹,照他們自已的 生活標华,可写得安慰和舒適.今日,十离的這種和平的人,邮民,和民,或者被空炸所殺 傷,或者就被逐在外,作了無家可歸的流浪者和難民,不是依靠着他 顧着.一年前,千百萬中國畏民在平安過活,耕種着物產,或是供國内需 要,或出口國外.今日,整個被占领區變得荒凉不安,盗贼横行,使常的工作成 不可能或極端危根據中立機開的觀察,日人控制區域的畏業生產,已减低到懂足糊口的地步。 
