【译丛】十六 - 中日文化协会译丛月刊编审.pdf
鋼肇專家 第二卷合訂本 再版出書 派￥電力上光整舊如 筆尖筆套筆爽悍筆 精工修理各種坏筆 新 犀 愛 弗 飛 器機設自.部理修 添 修 機 诚器公開修 配另件立等可 理之後立單保 参 理 用 觀.筆水來自 還包不貨特比担售 洋退合價廉衆保價 設特 美 各货扣 如 徽社品用筆金方大 厦大楼四号二九六口路庄牛路江浙海上 各大金新华 部貨舊 使货新售 货 價 不 部發批 目特水製修皮筆各 錄價筆筆理管尖種 南批材机用弹筆另 索發料器具簧舌件 三 之不 讀者注意:凡持本期課來本公司購買或修理者另有特别優待折扣
THETRANSLATION tersfrontiersbyviolenceandarrogatestoitselfthein-alienablerightsofothers.Aslongasonemanlivesand oneinchofterritoryremains,solongshallourresistance against the foe continue.This is thewillof our people and myswornduty.Our confidencehasincreased and hardened,notdiminishednor wavered.
Thatis,of course, Ihavetosay Whateverwe Perhaps we havebeen too content,in THETRANSLATION You never saw such monstrous criminality.Yet in this year of grace,1938-at this alleged advanced periodofcivilizationthereisnolawandnonationor nationstocheckor punish the criminal;no applicable l in 
