【译丛】二十 - 中日文化协会译丛月刊编审.pdf
各大金新华犀愛康派 飛弗 克 種聚星民孚利今克 筆水來自 還包不貨特比担售 洋退合價廉聚保價 部貨舊 設特 鋼笋專家 器機設自 包退還洋 優美如 各貨担 部理修.保 機 修理之後立罩保 添配另件立等可 電力上光整舊如 筆尖筆套筆爽悍等 精工修理各種 竭誠歡迎 部發批 目特水製修皮筆各 錄價筆筆理管尖種 函批材機用彈筆另 觀.用取新 笔 索發料器具簧舌件 敬社品用筆金方大 厦大楼四号二九六口路庄牛路江浙海上 中華民國二十七年九月十六日出版 辑兼發行 上海遇報社(本刊定處轉)上海經售處 山東路二二一號五洲書報社 河南路二一)號龍門合書局 福州路二八一号中國圆書服務社 吕班路十-七號東新書局
THETRANSLATION thewarofresistance.Herearethereservesofthe8th RouteArmyandlocalarmedunits.Ademocraticspirit pervadesall troopsandallgroupsofpeople.Officersand soldiers,troopsandpeopleareoncooperativeandharm-oniousterms.Theydemonstrateaninvinciblepower againsttheJapanese.
THETRANSLATION pose of the Chinese people.At the same time,popular militaryknowledgehasalsoshownremarkableadvance.This inturn helped the authorities to map outunham- peredtheirplanstothehighestdegreeofmilitary efficiency.ThefirstobjectiveoftheChineseplaniseffectively and sacrifice ofher strength. 
