[德文月刊]二·上海吴淞中学部德文月刊社

【德文月刊】二 - 上海吴淞中学部德文月刊社.pdfSeite,75,79 刊 Deutsche Monatsschrift Herausgegebenvondem VEREINDEUTSCHEMONATSSCHRIFT StaatlicheTung-Chi Universitat,Schriftleiter:Dr.FengTscheng-Dsche Woosung,China.Jahrgang,3.Heft.breit-准確的發音吾人可純由幕 仿而致之但是這種方法需要很 多的时間和习。比简易的的 方法便是去研究每调單的發 音,觀察們的組成,然後自己去 效行。用這種方法的,下記各项,可 發音的地位 普通德文的發音之中文,多在口的前部唇部用力特多,面 舌尖亦勤作於門离的附近。下 鄂比起中國話來要往前伸,但 2)口器之聚張 此點欧洲各交字間稍有出 人。英文须将話的筋肉较之德 晋D,t,k同常跟着的h(以出氣 發音)即ph,th,kh明之,但由较短而 常的母音(a代a,ei代ee,ou代 中文中县有道特性 更多但在德交中则韶為是種 追街擎所成的尖之聲,如 用力张紧而出的样,在德文 中只是例外事意要沌粹地,业非作e-i長音 字亦然他亚不是請作o-u叉短 晋的0每為中國人請作u故 此普时,口器皆更向前張开,如 a然。u及o的長及短普在德 文裹都是完全不相同的聲管其 中亚無愈普故吾人Boot.loor,Kohle,los,Lohn,bohrn,se.Lob, Hof,Ton,hoch,bloss, gross,StossH 長普o.i面i fordern,Sporn.gehorchen,wollen.kommen,Kost,och.kroch, Ross,Geschoss则用短音的o Kuh,Sehuh.fuhr,du.Flug, ge- nug,Zug.tun,gut.
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。