【英汉对照短篇小说选】张慎伯中华书局发行所.pdf
STUDENTSENGLISHLIBRARY SELECTED SHORT STORIESU TRANSLATEDANDANNOTATEDBY Z.P.
Selected Short Stories Second Series 英漢對照短篇小遥 第二集
一.赌 這是在一個秋天的黑夜裹老銀行家他的書室的四 角裹來去,心中想起那十五年前的秋天他所朗的聚餐 會到會的有許多明人,有趣的谈話也很多,話之 他們大部分都不赞成死刑他們以寫這是-種陳腐的刑 訓,不合於基督敦的國家,而且是不道德的他們有發個 以為死刑應該一概用無期徒刑來代替 『我的意見和你們不同,』主人『我自己既没有 管過死刑的風味,也没有營過無期徒刑的屈味,但是使 就個人所知推断起來,那末我的意見以寫死刑比無期徒刑 刑是將人渐渐地殺死-個是在數秒罐之内將你殺死,- 個是在年之内不断地抽出你的性命,這雨者之中靠是合 人道些的創子手？5.obsolete 陳质的.