【马斑小姐】戈替耶中华书局.pdf

刊學文代現 Theophile Gautier:Mademoiselle De Maupin 姐小斑馬著耶替戈音微林行印局書華中

馬斑小姐 Gaag看世界如物如金属如顏料如岩石樹水如建乐服装在日光燈光之下在一切凡光所能示的成的或生長的東西的色泽中他看它如線條蓮他看到一個家所看到的一切當那畫家事於臨繪非創造的時候他是那以筆描繪過的最精妙的臨給者儿能用難以辨的公正吸收着一切這看得見的世界他有易勤的情感不給一種感情所不語表演的有一樣逃得了他没有他不能造成到一種整齊的美的語的可是他以膜的见聲音在晚上除了黑暗什都看不見否白天的存在他是不倦地尊注的他於他自己没有融密開於自然的也一個都有他能描那莫斯科城的實藏中的那可怖的a的皇位上的九千粒宝石的每支光芒可是於Zaere的蜜蜂他什都不能告你五覺為它們自己造出了Gaug,他

馬斑小姐有一種利的貼切的批的固定四 Gaμ以无比的精礁看他所看的他不准自己有詩人的特權或者有用漂亮的語句的餘你指道而且他能无損於他的交章的地給你指道那[ooaao的小文是一真可饮佩的游記是游覺指南且加上了一些别的東西而決不是一需魂的境界一或神經的境界他意給的那重印在「恶之花一的限制版中的Baudeare研究那開於Baudelane所人的神而且開於他本人他的氣質以及他的工作的方法它也是一清楚的簡潔的豐富格化了的的研究不是一個解答却依舊是一妙交而這乎是在他所寫過的中間用字最色深的最馥郁的文章於城市詩人小家家或雕刻家他也寫得一樣好他不明的字句以无瑕地美麗的次序來到他的他能理解奥aa