【最初的微笑】瞿光辉中国文联.pdf

瞿光辉,温州市人,1939年出生。温州师范学院外语系讲师,浙江省作家协会、中国寓言文学研究会会员。撰有论文《纪伯伦作品在中国》、《徐志摩诗歌的魅力》等多篇,著有寓言集《老驴推磨》、《狐狸的神药》(与人合集),译有《伊索寓言》、《木偶奇遇记》.作品有英、法语译本.本书系作者新诗、译诗合集,新诗感情真挚,文字洗炼,译诗均系世界名作,译文准确、传神.实系心中开出的花朵。

青年时代的翟光辉

从花鸟虫鱼到诗与寓言(代序)瞿光辉我来到世界以后第一个引起我特别注意,唤起我兴趣的是我家小院子角落里的一种小花。它在夏天午后或雨后开出一朵朵小小的白花,将花蕊抽掉,夹在唇间一吹,会发出“叭”的一声。大人们都唤它为“喇叭花”,我和姐弟们就爱摘它来玩.那年夏天日本鬼子来了,永嘉(即今温州城区)第三次沦陷,父亲带我们逃往乡下,他顶着盛夏酷热的太阳,忧郁地坐在航船上,我年幼无知,却饶有趣味地看着两岸的田野与青山,望河边起落的鹭鹭.还有时时从船边漂浮而过的水荷花一一啊,这些紫色花后来一直漂在我的心上！慈爱的父亲逃到乡下不久身体发烧,一个星期就病死了。