【骨灰瓷译文选】河北陶瓷编辑部河北省陶瓷工业科技情报站唐山.pdf

1981年6月河北省陶瓷工业科技情报站《河北陶瓷》编辑部为介绍国外骨灰瓷研究成果,我们编辑了这本译文集,推荐给读此集有相当数量的英文译稿,是近年学了英文的同志们翻译的,因有处女作的特色。译者有从事这项研究的,但是多数对骨灰瓷的接触较少。因此,文章中的缺点错误一定很多。希望读者给以批评指此书共收入文章23篇,由大连轻工业学院孟继善、魏菊兰、辽宁硅酸盐研究所张铁山、唐山市陶瓷工业公司和本站的同志翻译的,并曾分别请唐山陶瓷研究所的王贺勤、王淑英、王越、唐山第一瓷厂的 40125569 李鸿凯等同志审校,谨此致意！者.教。

更多的时间,中国式样的瓷器还是在1709年时,第一次在欧洲被一个年轻的炼金卫士生产出来了,此人就是约翰弗里德里希伯特格尔,他可能算是欧洲人中第一个发现素烧阶段重耍性的。这个年轻人无疑地被波兰国王给他的非一般的鼓励所激励,国王把他留在柯尼希施泰因城堡直到他交货为止。伯特格尔的发现使他在麦森创建了有名的工厂,他的雇员们到处游说并拍卖该厂的秘 2软质瓷器的发明早在1568年在梅迪西家族的赞助下,在佛罗伦萨市生产了另一种形式的半透明瓷器,所用的原料是一种瓷土的混合物,白色的矿砂和经研磨的玻璃,但是1673年在鲁昂再次生产时,已有一百年以上没有听到过任这种方法在

榜一吨的价格购买了一批高质量长石,他们虽然它的烧成范围较无骨灰坏料要短,但是有其广阔的生产前途.它比软质瓷器或中国式的硬质瓷器中的任何一种都更坚固更完美。在外观上这种瓷器缺乏软质瓷的那种纤细感,但是一一旦一个有生命力的骨灰瓷坯体被生产出来,那么其秘密就会立刻由通常的渠道,也就是工人,传到其它的工厂,在其中最早仿效生产的有明顿、科尔波特、达分波特和牛赫尔,其他许多人立刻跟上来。鲍是第一个生产骨灰瓷的工厂,这么说是公正的,即斯波德的混合瓷坯料配方是今天英国骨灰瓷工业的基石。因为该配方的范围包括了当今所有坏料配方的组成。