【日本耐火材料】耐火物技术协会冶金工业.pdf
日本耐火材料 日］耐火物技术协会编 苏云卿 等译 李衍林 苏云卿校
译校者序 《日本耐火材料》,系摘译自1977年出版的《耐火物工学の 展开》一书。原书系日本耐火物技术协会为纪念该会成立三十周 年,组织日本和其他国家二十余名素负重望的耐火材料技术权 威、学者分头执笔撰写的论文集.书中介绍了七十年代以来日本耐火材料工业的发展概况与技 术成就,同时以一定的篇幅介绍了其他资本主义国家耐火材料工 业的情况,并从不同侧面反映了由于当前面临的能源危机、资源 枯竭、劳力紧张等因素,给日本耐火材料工业发展所带来的种种 困境.原书共分四个部分,在翻译过程中对原文做了较大的取舍,摘译了可供参考的前三部分。
对未来前景也作了客观分析。作者们还根据日本面临的资源危机 和技术先进的特点,对今后耐火材料工业的发展方向,提出了若 干建议,并受到了日本政府和各财团的重视和支持。目前日本耐 火材料工业,正在朝着高效低耗方向发展,积极进行开发和综合 利用国内资源、开发高纯人工合成原料、研制新品种、扩大不定 形耐火材料和不烧砖的使用范围、改进炉型结构与砌筑方法、加 强炉子维护与操作、改善耐火材料工艺设备和减少环境污染等技 术措施.这里应当向读者说明,在译校过程中,对原书中个别错误之 处,进行了力所能及的更正.