【期货市场运作】伯恩斯坦.pdf
New York Institute of Finance 美国资本市场运作译丛 期货市场运作 [美］杰克伯恩斯坦著 马龙龙译 西蒙与舒斯特国际出版公司
《美国资本市场运作译丛》总序 资本市场是现代市场经济中市场体系的重要组成部分,它具 有加速资本运营:盘活资本存量、提高资金融通效率等重要功能,从而有利于社会资本的优化配置。我们要加快基础产业建设、发展 高新技术产业、调整企业产权形式和组织结构、进行资产重组,除 需要有长期性的资本投入外,更需要建立一种符合社会主义市场 经济体制要求的资本运作机制,而发展和完善资本市场则是最好 的途径之一.从国际范围看,中国的资本市场是一个后发的、外生性的市 场,伴随着中国的金融深化过程、金融的变迁和资本市场规模的护 大,资本市场的国际化已经越来越显署地成为中国资本市场的发 展方向。
译者序 期货市场与期货交易在发达国家早已是一种先进的市场组织 形式和成熟的交易方式。而在我国关于期货的种种理论研究与实 践都还处在“强裸”之中。经过十几年的风风雨雨,我国的期货市场 和期货交易走过了一条起伏、曲折的道路,至今人们对它仍褒贬不 一,争论得沸沸扬扬.我一直以极大的热情关注看我国期货市场和期货交易的现 状,在中国人民大学,我也一直从事关于期货的理论研究和教学活 动。我深切的体会到,目前在我国,对期货的理论研究远远落后于 期货交易发展的实践,而这种理论研究的落后又源于关于期货市 场及期货交易的书籍相当芝,我在中国人民大学本科生中开设 的“期货市场与期货交易”的课程,几年来一直找不到合 