【译注山海经】方飞新疆青少年.pdf
译注 山海经 方飞译注
前言 《山海经》是我国古代一部绝无仅有的大巫书,是一部 最为玄奇、怪异的不朽名著,它涉及的内容包罗万象,诸如 宗教、历史、地理、天文、民俗、哲学、动物、矿物、医药 卫生等。因此,(山海经)与(周易》、《黄帝内经》被 世人合称为上古三大奇书。(山海经》成书年代及作者现今已无法考证。古时学者 大都认为《山海经》是夏禹、伯益所著。今天看来,此说纯 属无稽之谈。无论是从包罗万象的内容上看,还是从各篇成 书时代早晚不一上看,《山海经》非出于一时一人之手,而 是集体编述而成的。虽然《山海经》的具体成书时间无法确 定,但有一点可以肯定的是,它与《周易》、《诗经》、《黄帝 内经》的成书年代大体相同。
前言 唯一著作,有气功大师甚至认为,《山海经》就是一部关于 上古人类的历史书。无疑,《山海经》是唯一一部对神谱和 巫师的咒语有较完整记载的上古宝籍,也充分地带有巫术和 神话色彩,近百幅怪异的插图也是今人见所未见的精品.正由于《山海经》是一部带着神话色彩的巫书,且流传 至今,年代久远,文字记载上本已疏略简乱,所以今世之人 很难通读。我们编译了《译注山海经》一书,目的就是方便 读者阅读。由于考虑到本书作为一部普及性的读物,在于简 明而不宜进行繁琐的考证,故采取通便之法,既能保持原文 面貌,又可校正理顺文字,避免繁征博引,力求简明扼要,总之,以疏通文义为主。