【爱情是一种谬误美国幽默经典作品赏评】卓振英.pdf
英汉对照休闲英语系列 Love Is a Fallacy 爱情是一种谬误 美国幽默经典作品赏评 卓振英 编著
Contents 目录 Part One On American Humor第一部分论美国幽默 The Social Functions of American Humor 美国幽默的社会功能 How to Appreciate American Humor美国幽默欣赏 Part TwoSelected Readings第二部分 作品赏评 Benjamin Franklin:The Wisdom of Poor Richard本杰明富兰克林:穷人理查德的智慧 Washington Irving:Adventure of the German
Part OneOn American Humor 第一部分论美国幽默 The Social Functions of American Humor 美国幽默的社会功能 自开国以来,美国幽默作家群星璀璨,幽默作品繁花 似锦。“吉姆克劳”(JimCrow,黑人或对黑人实行种族歧 视的代名词)来源于由白人扮演黑人的滑稽剧团.“山姆大 叔”(UncleSam,美国人或美国政府的绰号)的原型是西 巴史密斯(SebaSmith,1792一1868)和哈利巴顿(Hali- burton,1796～1865)笔下的喜剧人物杰克唐宁(Jack Downing)与山姆斯利克(SamSlick).