【法国史研究文选】端木正.pdf

【法国史研究文选】端木正.pdf

法国史研究文选 端木正著 广州著者简介 端木正教授(1920一)任教岭南大学、中山大学历史学系,法律学系40余年。武汉大学法学士、清华大学法学硕士 、巴黎大学法学博士。解放后出版译著有 法)索 布尔著《法国革命,1789一1799》, 法 勒费弗尔著《拿破仑时 代》,苏联大百科全书选译《法兰西》等。近年)、《广东经济特 区涉外经济法研究》(与江振良合编)等。现任中山大学法学研究 所所长、中国法国史研究会名誉会长、中国国际法学会副会长、常 设仲裁法院(海牙)仲裁员。动辑停课,甚至随时背起小铺盖卷走出校门,27年中有一半时间 未能安心教学和从事科研,在所谓“文化大革命”期间达到极点.主观方面是写作的热情不高,宁可从事翻译,不愿轻言写作。那 个时期一有政治运动,只要发表过什么,就准定会上大字报,断 章取义,无限上纲。1957一1958年,1966一1968年,被贴的大字 报不可谓之不多,但没有一张涉及译作,我曾私自庆幸,翻译毕 境比写作安全得多。所出版翻译约百万言,而竞无一字上大字报 只有等到“四凶”剪除,拨乱反正,业务时间保证六分之五,政治运动从此告终,才有提笔写作的心情。不久我又招收了法国 史专业的硕士研究生。