【英汉修辞丛谈】王广荪天津教育.pdf
IN ENN TSH AND CHINSI UT TORIO AEMES OFSTUDHES 王广环编著 英汉修辞丛族
目录 珠联璧合,毫金击玉略谈诗歌中的特殊对偶方式85 古典诗歌中的“一字美”摹拟的语言手段一一摹感词概谈 通感例谈 实景虚写与虚景实写 谈“潜喻转借用词法”幽默灵活的用词法 谈通感的转借用词法 谈汉语的“强调手段”语言艺术中的形象的烘托 艺术思维与艺术的衬托 语言艺术中的形象的比托 艺术思维与艺术的对比 谈转类用词法 移就的转借用词法 艺术思维与艺术的定位定向 比喻与比托的区别 汉语部分
3 十五、表现多种情绪的感叹主格(exclamatorynomina-tive)十六、降格陈述的间接肯定法(litotes)十七、精炼深刻的谚语(proverb)十八、一语关络两意的双关法(pun)十九、富有新鲜意味的提喻法(synecdoche)二十变化名称的换喻法(metonymy)