[世界的高技术园区21世纪产业综合体的形成]卡斯特尔

【世界的高技术园区21世纪产业综合体的形成】卡斯特尔.pdf本书是由鲁特莱吉出版公:出版的一本论述全球 高技术与高技术产业发展的 历史、现状及21世纪发展 趋势的专客,本译本由 国家科委火姬计划协公室组 织译昌版,本书作者对他 界请多国家,地区和城市的 高技术发展中心进行了实地 考察,收集了丰家,用尖的 第一平资料,对其成功的经 验和存在的问题高屋建领地 进行了分析、归纳和总结、对技本创新、全球经济的形 成和经济信息化生产与管理 模式在建设21世纪产业综 合体中的作用等提品了一些 结论性见解.TECHNOPOLES OF THE WORLD TheMakingof21st CenturyIndustrial Complexes First publishedby Routledge ReprintedRoutledgeisanInternatiomulThomsomPublishingcmnpanyManuel Castells and Peter Hall(pbk)世界的高技术园区:21世纪产业综合体的形成/美)卡斯特尔(Castells,M.,(英)霍尔(Hall,P.语和说法,做出了相应的处理。例如对书中反复出现的“technopole”这个词,从字面的对等来讲,应译为“技术极”,但考 虑到我国读者的接受习惯,全书中均译为“高技术中心”,而作为全 书的名称,为通俗起见,译为“高技术园区”.对于书中的“growth- pole”,因涉及面较小,其意义也容易理解,就译为“增长极”.特别需要指出的是,本书中有关台湾政府的提法是不妥的,请 读者留意。但考虑到作者本人的环境和原文的连贯性,而未加修 改.在本书中文版授权洽谈过程中,本书作者M卡斯特尔和 P霍尔两位教授及鲁特莱吉出版公司对我们的要求给予了积极 的响应和热情的支持与配合,对此深表谢意。
———— 文字由OCR识别(未校验)，可能存在错字；请以原始完整版为准。