【智力趣味谜语英汉对照】汪榕培.pdf

走向世界实用英语 ENGLISH RIDDLES 智力趣味谜语(英汉对照)汪榕培编著

总序年轻的朋友,我们都是幸运的人。跨越世纪是“百年不遇”,跨越千年更是“千载难逢”,我们就是这样的幸运儿,为了迎接新世纪的挑战,实现走向世界的理想,越来越多的年轻人正在学习外语。但是,真正做到外语学有所成、运用自如的人却并不多.很难设想死啃一种课本的人能把活的语言学到手,很难设想学完就扔的人能永生不忘.阅读外语书刊是温故知新的必由之路。每天茶余饭后读上几页外语,也许会是无上的乐趣,短小精悍、饶有整味、实用性强一一这是外语阅读材料的必备条件。摆在你面前的这套丛书就是这样的书籍。你会发现外语学习原来是轻松愉快的事情！

谜语是以某一事物或词语为谜底,用隐喻、形似、暗示或描写其特征的方法为谜面,供人猜射的文字游戏,是世界各民族共有的一种民间文学体裁.一、中英文谜语源远流长世界各国的谜语都有极其悠久的历史,我国的谜语可以追溯到3000多年前春秋战国时期的“隐语”和“瘦词”,《周易》“归妹卦第五十四”中的“女承筐,无实.士封羊,无血”实际上就是一则隐语式的事物谜,谜底为“剪羊毛”.希腊神话中的带翼狮身女怪斯芬克司(Sphinx)常叫过路行人谜,猜不出就将行人杀死,后因迷底被俄狄浦斯道破,她即自杀了。