【外贸英语函电-教师用书】尹小莹.pdf
外贸英语函电 一教师用书
前言 自《外贸英语函电》一书1994年5月问世以来,受到 了许多读者的厚爱。全国各地不少大专院校外贸专业的 教师和其他一些自学者不断来信索要有关参考书。为了 满足广大外贸专业教师及自学者的需要,我们特编写了 这本《外贸英语函电一一教师用书》.在本书中,我们将《外贸英语函电》一书中所有单元 的内容(包括简介、例文等)均译成了汉语,并附上了课后 练习的答案。在“教学指要”中简要地介绍了课程讲授方 法,以及对于不同程度的学生该课程课时如何安排的意 见。在每一单元译文的开头对本单元需要掌握的要点作 了简单介绍,以便教师在教学中、自学者在学习中参考。
教学指要 学习“外贸英语函电”,首先要了解外贸英语常用文 体的格式、行文方法及文体特点。外贸书信、电传、传真、协议和合同等的格式各不相同,行文方法也不相同。外贸 英语有其特殊的表达方式,要能熟练地掌握它,就必须熟 记其表达方式,包括句型和短语.“外贸英语函电”的教学不同于基础英语的教学,不 是仅仅需要分析语法、理解意思、记住词汇等,而是要正 确地掌握外贸英语的特点及其表达方法,并能将这个工 具在外贸业务中灵活地加以运用。因此,在学习过程中,要特别强调实践。