【道德经汉英对照】春秋老子外语教学与研究.pdf

大师经典文库 Lao Tzu 道德经 Tao Te Ching 老子著 Arthur Waley 惠
Thepaperin thisbookisproducedfrompurewood pulp,without the use ofchlorine or anyother substance harmful to the environment.The energy used in its production consistsalmostentirelyof hydroelectricity and heat generatedfrorn waste material,thereby conserving fosil fuels and contributing little to theg
序言 王岳川 学术史上往往有这样的情况,-种影响深远的学说,其真伪 的辩论往往也最为激烈。而有时,由于当时时代气氛、学术语境 的原因,而出现的有意或无意的“误读”以及学术考辨的疏漏,往往使某些大师的思想过到避蔽或变形。然而,当历史以其新的 思想阐释角度澄清了谬误,还思想以原初的真实面目时,走出“疑古”时代就成为必然。同时,这种对古代文化哲学精神的现 代性反思,也将使时代论中的宇宙人生智慧浮上历史地表而历 久弥新.葡释不尽的老子,尽管其某些具体的说法因抽离了时代语境 而显出意义的迷思,但其所体现出的整体智慧和对宇宙人生的透 彻感偌,却无凝具有超越时空而尚我们散开的精神魅力 一老子其人其书之 