【张志公自选集】下集 - 张志公.pdf
张志公自选集 下 张志公著 北京
汉语语法的再研究?首先提一个问题:为什么在马建忠以前中国没有系统的语法、语法学、语法暑作、语法研究？(这个“语法”,就是我们现在熟悉的 词类,句子成分,单句,复句等等)古代的希腊,印度,早在纪元前几 世纪就有了他们的语法学。而我们中国,人文工艺都曾经领先于 世界,为什么独独中国没有产生过这样的语法学？我想,是因为中国人一直没有感觉到需要,所以就不去研究 它,所以就不可能产生这样的学科。如果进一步问:为什么我们没 有感到这样的需要呢？以下就是我的一些不成熟的看法和推论.我认为语言诸要素当中,无论针对语言事实本身,还是针对语言所 体现的交际功能来说,第一位的因素是语汇,而不是语法。
汉语语法的再研究 我们历来都说,语言是人和人之间互相交际、交流思想、达到相互 了解的工具。这里所说的交际功能,是语言的原始功能,指人际 的、面对面的交际。而今大,人可以和海底交际.可以和太空交际.入不仅同人,还可以同机器交际.语言不仅可以转换为文学,还可 以转换成数码和公式,等等。在这种情祝下,我们对语言的功能、语言的定义是否要作一番新的考虑呢？对待现代汉语语法,就更加需要跟现代科技的进展联系起来,对它进行更加深人的、更为切合汉语实际的研究。例如现在讲语 法,讲究搞切分,不断地一分为二,一直切割到最小。但用之于计 算机,就不是分得越细碎越好。