【认识与兴趣】尤尔根哈贝马斯JurgenHabermas学林.pdf

【认识与兴趣】尤尔根哈贝马斯JurgenHabermas学林.pdf

认识与兴趣 [德]哈贝马斯著 郭官义李黎译 Erkenntnis und Interessc献给难以忘怀的朋友 维尔弗里特柏尔克班(Wilfried Bergbahn,1930—1964)致中国读者 出版社和我尊敬的译者要我为《认识与兴趣》一书中文版写 几句话,使我为难。我在这本书中阐述的思想,是在几乎三十年 前写下的。这本书的第一版恰恰是在二十五年前。在此期间共 印了十四版。一个作者只能像一位观察者那样,从这一历史间 隔中来回顾自己的著作。当黑格尔在其晚年,在同样是二十五 年之后,为《精神现象学>的再版作准备时,想必他也怀着这种类 似的情感。对此,他写道:“涉及到撰写时的年代,我不改动早先 具有独特性的著作。”拙著当然不能同这一世纪之作相类比。但是,从另一方面 看,《精神现象学》却构成了 我这部论著的 一个基准点。