【中国少数民族双语研究历史与现实】何俊芳.pdf

【中国少数民族双语研究历史与现实】何俊芳.pdf

中国少数民族双语研究:历史与现实 何俊芳序 科学研究的历史告诉我们,任何一门学科的研究都是始于共时 描写,尔后逐渐推向历史研究。在共时描写中,一般是从局部描写 到较大范的综合描写。我国少数民族的双诺研究也是如此。双语 现象自古有之,是所有民族都不同程度存在的一种普遍的社会现象.但人们直到进入近代社会,才开始思考、研究双语问题,才开始对 双语现象进行理论性的探索。我国少数民族的双语研究始于本世纪 六十年代,兴起于八十年代,但综观这几十年的双语研究,主要是 对双语的现状进行了分析、归类、描写,发表了为数可观的双语调 查报告。在这当中,共时研究的多,历时研究的少.一个民族、一个地区研究的多,不同民族、不同地区综合研究的少。承 从不同的角度、不同的层面进行了全面的分析研究,不回避问题,不 回避矛盾,而是针对存在的问题进行理论分析并提出解决的意见(如民族地区局部出现的语言转用现象、某些杂居区民族语功能有所 削弱等)。从漫长的双语历史中寻找形成和制约今日双语现状的历史 因素,最后提出如何正确解决我国少数民族双语的对策意见。书中 对双语现状及历史的分析以及解决双语问题的对策意见,对制订我 国的双语政策以及如何做好双语工作都是很有价值的,对民族语文 本书的特点之二是信息量较大。书中既有现今双语状况的资料,又有历史上不同时期与双语有关的民族关系、语言关系以及语文政 策的资料。