【在美一日】伊丽莎白W伊思茨中国国际广播.pdf

美国现代口语训练在美一日 A DAY IN AMERICA [美］伊丽莎白W伊思茨 Elizabeth W.Estes

作者Elizabeth女士给本社的来信.我刚完成了《在美一日》(ADayinAmerica)美国英语口语教材的手稿,希望能通过资社同中国的读者见面.随着美国社会的不断变化,美国英语也随之不断去陈出新,许多老的表达方式被扫进了坟,许多新的表达方式层出不穷,可遗憾的是,我在桂林教学的两年闻,竟没能找到一本适合于教学现代美国口语的教材,同学生对话时也常可听到一些早已进了博物馆的语言或是英国式的英语,此得归咎于老掉牙的英语教材,本书以现代美国日常生活为基础,融进美国人的说话习惯及交谈中的幽默,作者希望给中国学英语的学生注进新血液,让他们有机会了解美国日常生

明了用母语去译英语导致学生过于依赖母语,而不愿用英语去思考,第二英语教学的专家们同时也建议英语教师应该用较为简单的英语或非语言的方式去解释帮助学生理单词的含义,这样学生会把单词记得更清楚,同时也可扔掉母语这个保姆.体会美国的文化和幽默,每课都介绍美国文化的不同方面,比较中美的生活,对话也充满幽默。一者,可让读者感兴趣,二者,可让读者欣赏美国的笑话,学习对象:本书最适宜那些喜欢学习怎样同美国人交流的大学生和研究生,同时也适宜于自学。例如,那些正在准备访美的人不仅可用本书提高听说能力,面且可对不同的美国文化有个大概的了解。