【电视商务日语自学指导】刘文柱.pdf
《电视商务日语》自学指导 刘文柱李二敏徐义鸣编著
前 言 本书是配合学习《电视商务日语》的自学指导书。为使广大日 语学习者更好地学习、理解、掌握、运用每课的内容,我们按照《电 视商务日语》一书的体例,编成参考答案,词例及句型例三部分.每课中的词例,句型例均选自日本及国内出版的当代权威的 辞书及语法书中,实用上口,表达明白确切。避免了自造汉语式例 句。不仅使学习者学到纯正的日语,还可以帮助读者扩大语言面,培养看电视日语的兴趣,提高日语的正确表达能力.所有词例、句型例均有原文、注释和译文。注释力求准确、简 明、浅显,译文以直译为主,但不死扣原文的语序和句法,力求文句 通畅,便于阅读。
电视商务日语》是一本电视教学材料,形象的电视表演和主 持人标准纯正的讲解会给您学习商务日语带来很大方便,您要充 分利用这一条件,尽量安排时间,保证收着。如不能保证按时收看,最好准备一套录音带,因为在外语学习中,模仿标准语音、语调十 分重要.另外,与在课堂听教师讲课-一样,为了确保听课效果,进入薪 课、看电视之前要预习,看完电视后要复习。预习的顺序是:先看“词语”,然后看语法(重点说明,注释等),再看课文。复习的顺字 是:熟读课文,最好边听录音边朗读,再做练习.现在以第1课为例,具体讲-下学习的要求和方法。