【商务日语】商见泽孟.pdf

中日贸易速成会话教材商务日语日产汽车公司海外部编高见泽孟教授主编

前言我们高兴地看到,近年来日中两国之间的相互交流有了深人和广泛的发展.两国人民超越了社会制度的不同,共同认识到作为相互尊重与协作的真诚伙伴,在更广泛的范围内建立更密切的发好关系的重要性和必要性.友好关系做出我们应有的贡献。这部《商务日语》就是为了促进日中两国之间更进一步的相互了解而编辑的.我们日本人对外国的产业、经济、文化的学习是非常热心的,而对于促进各国对日本的文化、社会以及风俗习惯的理解方面却做得很不够。因此,在向世界各国介绍日本时往往是只片面地注重日本经济以及科学技术这一侧面.我们日产汽车公司为了改善这种现状,作为文化活动的一个环节,至今了许多介绍日本的书籍。

出版前言为加深中日之间的友好关系及在文化上的相互了解,日本日产汽车公司将他们组织编写的中文版《商务日语》无偿提供给我社在我国。为提高出版物质量,我社对中文版《商务日语》作了订正,并征得日方同意.《商务日语》是以日本语盲研究家高见泽孟教授的理论为指导、以他二十多年的日语教学实践为基础、融汇了日产汽车公司在长期对外交流的实践中总结出来的有关日本的商务常识、汲取了英文版《商务日语》的编写经验而写成的,中文版是我国对外经济贸易大学宋文军教授主编的.本书有如下特点:一、使用对象。主要为我国从事对日贸易业务人员及有关教师、学生。本书重点以培养听说能力为主,兼顾读写方面的训练。