[实用电讯新闻翻译教程]曾庆丰

【实用电讯新闻翻译教程】曾庆丰.pdf

Ecolommy Busipess Clouds over Wall Stree实用电讯新闻翻译教程 曾庆丰编著 A PRACTICAL COURSE OF TELEGRAPHIC TRANSLATING Compiled by Zeng Qing-feng曾庆丰 实用电讯新闻翻译教程 巧,方能使翻译实践最大限度地排除干扰,减少失真,获得翻译 最佳的传播效应。作为一本实用教程,本书虽在理论上不作过于 艰深的探讨,却十分重视宏观视角上的启迪。本书的对象是相当 于大专英汉语程度的、有志于翻译的初涉人士,包括所有关心新 闻信息、从事新闻传播的学人。作者希望凭借自己多年翻译工作 与教学的经验和理论探索,能为他们提供一种清晰而新鲜的 翻译教学之难,在于使理论真正做到联系实际,使学员既获 得自觉的理论认识,又得到切实而充分的实践指导。