【美国法律辞典】伦斯特洛姆.pdf

【美国法律辞典】伦斯特洛姆.pdf

美国法律辞典 THEAMERICANLAWDICTIONARY美国法律辞典 THEAMERICANLAWDICTIONARY 美］彼得G伦斯特洛姆编 贺卫方樊翠华 译 刘茂林谢鹏程 贺卫方黄道秀苏力校 1998年北京译者序言 这部《美国法律辞典》在美国出版于1991年,是ABC-Clic 公司出版的“克里奥政治科学辞书系列”(ClioDictionariesin PoliticalScience)中的一种,原编者伦斯特洛姆系美国西密歌根 大学政治学系教授。这部辞典虽然篇幅不大,却颇有自家特色.在我看来,它的特色可以概括成以下几点.第一,它虽然名为《美国法律辞典》,但基本内容却集中于 美国的司法制度和司法程序。如果循名责实,要求它全面反映 美国的法律制度,这一特色无疑是它的缺点。例如,对于想了 解美国侵权法的有关原则和规范的读者来说,这部辞典提供不 了多少帮助。