【水牛的腾飞】布莱斯科.pdf
清华版经管译林②水牛的腾飞 走向经营成功之路 James A.Belasco著 Ralph C.Stayer
译者的话 拿到《水牛的腾飞》这本书是个偶然的机会。信手翻来,没想到 竞被它的内容漆探吸引住了。一口气读完,文中敏锐的管理思维、新颖的管理理论和作者爆道来的叙述,如雷鸣电闪,如早春的小 雨,让人彻悟,引人深思。于是,我决定把它译成中文,献给广大读 者,特别是那些从事企业管理和爱好管理实践研究的朋友们.拉尔夫是当今美国富有创造性的管理恩想家之一,詹姆斯则 是优秀的演说家。本书是他们合作的结晶,是集他们各自儿十年的 企业管理研究和实践的最新论著。由于他们两个都是白手起家,靠 自己的管理方式和理论一步步走向成功的,因而他们的理论和经 验更贴近子大众,更遗合绝大多效的企业和组织。
一我们是如何合二为一的 这本书是一种独特合作方式的产物。我们在书中介绍了个人 的领导经验:.我”告姆布采斯科(armesA.Belasco)和我”拉 尔夫斯太尔(RalphC.Stayer)是如何通过学习而极大地改变了 自己的领导风格的。学习与改变是一种个人经历,所以我们觉得用 第一人称“我”来写这本书更为合适.另一方面,由于我们的思想与 行为非常相似,本书中的“我”能够代表我们两位作者的共同心声.这本书的内容讲述了理论与实践的结合。虽然出发点不同,但 我们走过的路是相似的。吉姆从大学和咨询业开始,而拉尔关从香 肠工厂的工作开始。我们把各自的经验与体会融合在一起写人这 本书里。 