【英语翻译技巧及精练】申闫春地质.pdf
学英语轻松快易通丛书 英语译技巧及精练 兰张新民张蒸平林晓雯 徐剑诸国忠韩江红秦云蜂崔福军 地资云版社 北京 编委(按姓氏笔划为序)赵修臣鲍小警蔡敏
编写说明 对许多人来说,学习英语都会感到吃力、无味和摸不到规 律,因而半途而废。那么如何轻松愉快地学习英语,随心所欲地 使用英语,使英语成为我们学习、生活与工作交流的好帮手？这 是广大读者十分关心的问题,也是这套《丛书》的编写宗旨.这套《丛书》是由几所大学的英语专家、教授精心策划,有机 组织,联合编著而成,集纳了她们多年的教学科研成果,向广大 读者奉献出轻松学英语的方法、窍门和球踪练习。本丛书的特点 快:《丛书》选材精练,语言简洁,以展现语言难点、重 点、疑点为主线,以指明方法、窍门与规律为重点,以精讲多练为 特点。
录目 第一章翻译技巧 英译汉中的反译法 英译汉中的增词和减词 英汉类同成语的翻译 英语谚语的汉译技巧.英语人名地名的翻译.不定冠词a的翻译特点 英语数词的翻译技巧 英语介词的翻译技巧 英语介词短语的翻译技巧 汉译英的基本规则 汉译英主谓词组的翻译技巧 英语词语的猜译技巧 动词时态的翻译技巧 英语被动句的翻译技巧 几种可以译为肯定的常见否定结构 否定转移时的翻译技巧 双重否