【机场规划与设计】罗伯特霍隆杰夫.pdf

【机场规划与设计】罗伯特霍隆杰夫.pdf

机场规划与设计 罗伯特霍隆杰夫 弗兰西斯马卡维著 吴问涛 译 蔡东山 校出版前言 计》的第三版(一九八三年出版)相赠。据了解,美国组约理工学院及其它一些大学就是用这本 书作为机场工程课的教材.技术人员有一定的参考价值。中国民航局已将此书作为职工在职学习的资料,也颇受同志们 的欢迎.本书由总工程师吴问涛同志翻译,由高级工程师蔡东山同志校核。鉴于有些词的译法还 有争议,如Airport究以现用的“机场”为好,还是以“飞机场”或“航空港”为好？为此,请读者 对译名及其它不妥之处提出宝贵意见。考虑到书中引用的图表均为英制单位,如改为法定计量 单位,则座标都要变换过,牵动面大,有一定困难,故在译文中仍保留英制计量单位,而在书后 的附录中附上英制单位与公制计量单位的换算表第二版序言 若干年来作者感到需要有一本包含指明机场规划和设计原理的课本,供学生和从事实际 从那时起,在航空运输方面发生了大量的变化,因而需将此课本加以修订。象在前版书中那样,作者在本版中包括了美国联邦航空局、国际民航组织、航空运输协会、国际航空运输协会和与 航空有联系的咨询机构的许多出版物中的主要特色。作者在编写本版时曾大量地吸取了这些 部门,特别是联邦航空局出版的资料.为应学生需要,编入了在机场发展中的一些历史背景材料。作者试图强调原理部分,并包 括足够的细节来阐明这些原理。机场要求确实经历了多次修改,因此把影响机场规划和设计 的基本的和经常修订的出版物的完整文献目录附在每章的末尾。