【城市建筑艺术史-20世纪资本主义国家的城市建设】AB布宁中国建筑工业.pdf

城市建设艺术史 —20世纪资本主义国家的城市建设(苏)A.B.布宁T.Φ.萨瓦连斯卡娅著黄海华译王仲谷校

前言任何时候人类的天才也没有象在本世纪这样有如此伟大的成就,这个远没有完的世纪给了资本主义世界各国什么呢？生产力无与伦比的巨大发展兼最深刻的危机、和阶级矛盾的极端尖锐.进入20世纪时,资本主义曾是完全占统治地位的社会经济结构、而今则受到在伟大的十月社会主义革命熔炉中诞生的社会主义体系的公开挑战。在数世纪的世界历史中常常通过战争解决外交争端。在20世纪武装冲突已达到了世界大战的规模:总共延续了整整10年的两次世界大战带来了无穷的灾难、而同时战争文未能停止科学技术的发展。

译校者的话《城市建设艺术史》是苏联著名学者、俄罗斯联邦功勋活动家、艺术学博士、莫斯科建筑学院教授安弗布宁的主要著作,全书共分两册。这次先翻译出版的是再版的第二册。该书初版第一册和第二册(与建筑学硕士萨塔费多罗夫娜合著)分别已于1953年和1972年出版年曾荣获苏联文学、艺术和建筑学领域国家奖。1979年经作者修改后又重新再版.我们曾有幸作为安弗布宁的学生在莫斯科建筑学院聆听过他的教海,他曾不厌其烦地在大课之外单独为我们讲课、他那和葛可亲的笑容至今仍记忆犹新.值此布宁老师逝世23周年之际,第二册中译本问世,仅此表示我们对他最深切的怀念。